Sou yon A4VG, opsyon kontwòl la deside ki siyal ki chanje deplasman ponp lan ak direksyon koule: yon presyon pilòt, yon levye, yon kouran solenoid, oswa vitès motè a kondwi ponp lan. De ponp ki gen menm gwosè, arbr ak bride ka Se poutèt sa konpòte yon fason diferan sou menm machin nan. Gid sa a eksplike opsyon kontwòl A4VG yo pa siyal opinyon, montre kijan kòd yo diferan ant edisyon seri ak fèy done, epi li bay lis sa yon ponp ranplasman dwe matche ak sou bò kontwòl.
Yon nòt sou kote nimewo yo soti. Guangdong Sheungchak idwolik Teknoloji co, Ltd founitiki pa-nouvo ponp OEMepi li pa afilye ak Bosch Rexroth. Chak valè ki pi ba yo site nan yon fèy done Bosch Rexroth, ak edisyon an nonmen, epi okenn nan li se pwòp done tès pa nou. Edisyon diferan, kidonk tcheke youn ki matche ak ponp ou a anvan ou konte sou yon figi.
A4VG a se yon ponp sikwi fèmen piston poukondui idrostatik. Si ou bezwen jan nou koumanse sou kalite sikwi sa a an premye, gade nou ankonparezon sikwi louvri ak ponp piston sikwi fèmen.

Opsyon kontwòl A4VG yon ti koutje sou
Tablo a kouvri kòd seri 32 yo jan yo endike nan fèy done RE 92003/06.12. Seri 40 ak edisyon rejyonal pita yo itilize kòd ki an pati diferan, ki konpare pi lwen.
| Kòd | Kalite kontwòl | Antre siyal | Ranje siyal | Konpòtman | Min. kontwòl presyon |
|---|---|---|---|---|---|
| HD3 | Pwopòsyonèl idwolik, ki gen rapò ak presyon pilòt- | Presyon pilòt nan pò Y1 / Y2 | 6 a 18 bar | Pwopòsyonèl | 20 bar |
| HW | Idwolik pwopòsyonèl, mekanik servo | Ang nan levye kontwòl la | 3 degre a 29 degre | Pwopòsyonèl | 20 bar |
| DG | Idwolik, dirèk kontwole | Kontwole presyon nan pò X1 / X2 | Max. 40 ba | Swiv presyon kontwòl, tou afekte pa presyon sistèm ak vitès | 25 bar |
| EP3 / EP4 | Elektrik pwopòsyonèl, 12 V / 24 V | Kouran nan solenoid a oswa b | 400 a 1200 mA (12 V); 200 a 600 mA (24 V) | Pwopòsyonèl | 20 bar |
| EZ1 / EZ2 | Elektrik de -pwen, 12 V / 24 V | Chanje solenoid a oswa b | Min. 1.32 A (12 V); 0.67 A (24 V) | Zewo oswa maksimòm deplasman | 25 bar |
| DA1 / DA2 | Otomatik, ki gen rapò ak vitès, 12 V / 24 V | Vitès kondwi ponp; switching solenoid chwazi direksyon | Kòmanse nan kontwòl mete nan faktori a pou chak lòd | Varyab ak vitès kondwi ak presyon sistèm | 25 bar |
Presyon kontwòl minimòm yo bay nan 2000 rpm, pi wo a presyon ka, mezire nan pò PS. Li se yon kondisyon pou kontwòl la travay epi li separe de anviwònman presyon ranfòse. Sous pou tout ranje: (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2, 7, 11–16).
Menm edisyon an tou bay lis NV, yon vèsyon ki pa gen okenn modil kontwòl ekipe. ET, yon kontwòl elektrik ki opere dirèk-, parèt sèlman nan edisyon ki vin apre yo.
Kontwòl idwolik: HD, HW ak DG
HD: presyon pilòt soti nan yon joystick oswa valv pilòt
HD kostim machin ki deja pwodwi yon siyal pilòt idwolik. Deplasman pwopòsyonèl ak diferans presyon ant pò Y1 ak Y2, kòmanse nan 6 bar ak rive nan deplasman maksimòm nan 18 bar. Siyal pilòt la sèlman deplase bobin nan valv kontwòl la, kidonk koule pilòt la se neglijab, ak yon levye fidbak sou piston an caresses kenbe deplasman fiks pou yon siyal bay yo.
Yon kondisyon enpòtan nan sèvis la: nan net, modil la HD gen yo dwe ayere nan rezèvwa a atravè aparèy la kontwòl pilòt ekstèn. Yon sikwi pilòt ki pa ka drenaj ap kenbe yon siyal rezidyèl sou ponp lan (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). Seri 40 sèvi ak menm ranje 6 a 18 ba anba kòd HP1, ke fèy done sa a bay lis sèlman pou gwosè 145 a 280, sou demann (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, pp. 2, 12).

HW: yon levye oswa lyen kab
HW se kontwòl pou yon lyen mekanik. Deplasman swiv ang yon levye sou modil kontwòl la, ak santre prentan pote ponp lan tounen nan direksyon net lè levye a lage. Figi yo levye depann sou edisyon an, kidonk yo pa ta dwe fizyone nan yon sèl seri.
| Edisyon | Kontwòl ranje | Sispann | Levye koupl |
|---|---|---|---|
| RE 92003/06.12 | 3 degre a 29 degre | Mekanik sispann nan ± 40 degre (gwosè 28 a 71) oswa ± 35 degre (gwosè 90 a 250) | Max. 170 Ncm |
| RE-E 92003/2021-08-11 | ± 3 degre a ± 32 degre (gwosè 28 a 71) oswa ± 34.5 degre (gwosè 90 a 125) | Kliyan -bò kanpe nan 36.5 degre ± 1 degre | Max. 170 Ncm |
Tou de edisyon yo mande pou yon kanpe mekanik pozitif nan lyen an pou pwoteje modil la. HW se tou sèl kontwòl ki ka pote switch pozisyon net la, yon kontak ki fèmen nan net epi ki tipikman itilize pou bloke demaraj motè a ak ponp lan sou kou (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).
DG: kontwole presyon tou dwat nan piston an caresses
DG se pa yon HD ki pi senp. Presyon kontwòl nan X1 oswa X2 aji dirèkteman sou piston an caresses, ki pa gen okenn valv kontwòl ak pa gen okenn levye fidbak. Deplasman swiv presyon kontwòl la men tou enfliyanse pa presyon sistèm ak vitès kondwi, kidonk menm siyal la pa toujou bay menm koule.
De lòt kondisyon aplike. Koupe presyon -la ak nenpòt valv kontwòl DA yo pran efè sèlman si aparèy pilòt la ki bay kontwòl DG a soti nan pò PS. Epi fèy done a rekòmande yon revizyon aplikasyon pou chak ponp DG. Presyon kontwòl maksimòm akseptab se 40 bar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).
Kontwòl elektrik: EP, EZ ak ET
EP: solenoid pwopòsyonèl
Avèk EP, deplasman pwopòsyonèl ak aktyèl la nan solenoid a oswa b. Premye bagay ki matche ak se vòltaj, paske chenn aktyèl yo pa ka ranplase.
| Paramèt | EP3 (12 V) | EP4 (24 V) |
|---|---|---|
| 400 mA | 200 mA | |
| Fen kontwòl | 1200 mA | 600 mA |
| Limite aktyèl la | 1.54 A | 0.77 A |
| Rezistans nominal nan 20 degre | 5.5 Ω | 22.7 Ω |
| Dither frekans | 100 Hz | 100 Hz |
Sous: (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 14). Sa yo se seri 32 kòd; nan seri 40 nimero a vle di yon lòt bagay, jan yo montre anba a.
Yon pwen sekirite fè pati isit la, ak kontwòl pwopòsyonèl yo, paske li fasil pou asime otreman. Fèy done a deklare ke retou prentan an nan modil kontwòl HD ak EP se pa yon aparèy sekirite. Kontaminasyon entèn ka kite modil la kole nan yon pozisyon ki pa defini, epi bati machin nan dwe deside si mezi adisyonèl yo bezwen pou pote kondwi a nan yon kanpe san danje. Retire siyal la pa garanti zewo deplasman (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 12, 14).

EZ: sou oswa koupe
EZ itilize solenoid switching. Energize a oswa b konekte presyon kontwòl dirèkteman nan piston an caresses ak ponp lan ale nan deplasman maksimòm nan direksyon sa a; de-enèji, li retounen nan zewo. Kouran minimòm obligatwa a se 1.32 A nan 12 V ak 0.67 A nan 24 V (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). Yon ponp EZ pa ka kondwi pwopòsyonèlman, epi yon ponp EP se pa yon gout-pou li.
ET: tcheke edisyon an anvan nenpòt lòt bagay
ET se yon kontwòl elektrik, dirèk -opere. De presyon diminye tiyo bay presyon kontwòl nan silenn la caresses, ak deplasman an rive nan yon aktyèl bay tou depann sou vitès ponp ak presyon k ap travay (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, pp{. 24-26). Seri 40 fèy done lis kontwòl ET yo tou (RE 92004/09.2017, pp. 2, 20).
ET se absan nan edisyon 06.12 Seri 32 la, epi edisyon pita yo lis diferan varyant ET pou diferan gwosè. Nan edisyon 2023 Azi Pasifik la, pou egzanp, ETA / ETB yo dekri kòm prepare pou lojisyèl BODAS epi yo nan lis pou gwosè 28, 40 ak 125 sèlman. Nouvo edisyon mete ET nan gwoup presyon kontwòl minimòm 25 bar. Pou yon ponp ET, idantifye egzak edisyon fèy done a an premye epi li kòd ki soti nan dokiman sa a sèlman.

Valv kontwòl DA a gen pwòp pozisyon li nan kòd kalite a, separe de aparèy kontwòl la:
- 1: pa gen okenn valv kontwòl DA
- 2: fikse anviwònman
- 3R / 3L: mekanikman reglabl ak yon levye pozisyon, akksyone sou bò dwat la oswa sou bò gòch, ki bay tou yon fonksyon pous
- 4: fikse tabli ak yon valv pous frenaj, ki te opere pa likid fren pouISO 4925(pa gen lwil mineral)
- 8: kòm 4, men pou likid fren ki baze sou lwil mineral
- 7: anviwònman fiks, ak pò pou yon aparèy kontwòl pilòt separe yo itilize kòm yon valv pous
Lis sa a soti nan edisyon 06.12 la. Edisyon Azi Pasifik 2023 la bay lis variantes 1, 2, 3R / 3L, 7 ak 8, ki pa gen okenn variant 4 (RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).
Variants 4 ak 8 yo disponib sèlman sou ponp ak modil kontwòl DA. Variant 2, 3 ak 7 kapab tou ekipe ak ponp HD, HW, DG ak EP pou pwoteje motè a kont surcharge, se poutèt sa yon ponp kode HD3 oswa EP3 ka toujou pote yon valv DA.
Pou varyant 2 ak 3 fèy done a di kòmansman kontwòl la endike nan tèks klè sou lòd la epi li mete nan faktori a. Menm dokiman an di kontwòl DA a mande pou yon revizyon motè ak paramèt machin yo, rekòmande pou tout aplikasyon DA dwe revize pa enjenyè aplikasyon manifakti a epi, nan paj sa a, li di yo dwe apwouve (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2, 16–17). Yon manyèl sèvis ki pi gran tou dekri ponp kòm prereglaj nan motè a ak machin (Rexroth RA 92003-S, 1997). Nan seri 40, DA yo ofri sèlman pou gwosè 110 ak 125 (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).
Kidonk, menm kòd la pa vle di menm anviwònman an, e menm kòd la ki gen menm kòmansman-valè kontwòl-poko konfime yon anfòm. Yon ponp DA ranplasman dwe tcheke sou twa bagay: varyant valv DA a, kòmansman-valè kontwòl-pou machin sa a, ak done motè ak machin ponp orijinal la te mete kanpe pou yo.
Menm kontwòl, diferan kòd: Seri 32, Seri 40 ak edisyon rejyonal yo
Si yon kòd plak non ki manke nan fèy done a devan ou, rezon nòmal la se ke fèy la fè pati yon seri oswa edisyon diferan.
Tablo ki anba a kat fonksyon ant de sistèm kòd yo. Se pa yon tab echanj. Yon ranje pa vle di opsyon Seri 40 la ka kòmande nan tout gwosè, oswa ke yon ponp nan yon seri ka ekipe nan plas lòt la.
| Fonksyon | Seri 32 kòd (RE 92003/06.12) | Seri 40 kòd (RE 92004/09.2017 ak 2020-03-30) | Gwosè ki nan lis pou kòd Seri 40 la |
|---|---|---|---|
| Pwopòsyonèl idwolik, ki gen rapò ak presyon pilòt-(6 a 18 bar) | HD3 | HP1 | 145 a 280, sou demann; pa disponib pou 110 ak 125 |
| Idwolik pwopòsyonèl, mekanik servo | HW; switch pozisyon net la se kòd separe L | HW2; HW8 ak switch pozisyon net | HW2: 145 a 280. HW8: 110 a 280 |
| Idwolik, dirèk opere | DG | HT1 | 145 a 280; pa disponib pou 110 ak 125 |
| Elektrik pwopòsyonèl, 12 V / 24 V, solenoid estanda | EP3 / EP4 | EP1 / EP2 | 110 a 280 |
| Ki sa EP3 / EP4 vle di | Estanda 12 V / 24 V kontwòl | 12 V / 24 V ak pase manyèl ak retou prentan | 110 a 280 |
| Vitès-DA ki gen rapò, 12 V / 24 V | DA1 / DA2 | DA1 / DA2 | 110 ak 125 sèlman |
Sous: tape tab kòd nan (RE 92003/06.12, p. 2; RE 92004/09.2017, p. 2; RE 92004/2020-03-30, p. 2).
Ranje EP yo se yo ki gen plis chans lakòz yon move lòd. EP3 se kontwòl estanda 12 V sou yon ponp seri 32. Sou yon ponp Seri 40 kontwòl estanda 12 V la se EP1, ak EP3 se vèsyon 12 V ak kontwòl manyèl ak retounen prentan.
Anvan ou trete yon kòd nan yon seri kòm kontrepati yon kòd nan lòt la, konfime kat bagay: seri a, gwosè a, varyant kontwòl la ak edisyon fèy done a. Fèy done 06.12 Seri 32 a kouvri gwosè 28 a 250 ak de edisyon Seri 40 yo kouvri gwosè 110 a 280, kidonk gwosè 125 se sèl ki parèt nan tou de. De seri yo tou pote diferan evalyasyon presyon, 400 / 450 bar nominal / maksimòm pou Seri 32 ak 450 / 500 bar pou Seri 40, ki se yon lòt fason pou di ki fèy done ki aplike.
Nan seri 32, edisyon yo pa dakò tou sou seri gwosè ak sou ET.
| Seri 32 edisyon | Gwosè kouvri | ET variants ki nan lis |
|---|---|---|
| RE 92003/06.12 | 28 a 250 | Okenn |
| RE-A 92003/06.2018 (Amerik, AA4VG) | 28 a 125 | ET5 / ET6, gwosè 28 a 71 sèlman |
| RE-E 92003/2021-08-11 (Ewòp) | 28 a 125 | ET3 / ET4, ET7 / ET8, BT1 / BT2 |
| RE-P 92003/2023-10-30 (Azi Pasifik) | 28 a 180 | ETA / ETB (gwosè 28, 40, 125); ET3 / ET4 (gwosè 28, 40); ET7 / ET8 (gwosè 125) |
NV nan lis edisyon 06.12 la, pandan y ap tablo kòd tip edisyon Azi Pasifik 2023 la pa gen okenn ranje NV. Pou yon jaden-pa-lekti jaden an nan chèn konplè a, sèvi ak nou anA4VG modèl kòd gid; atik sa a pa repete li.
Ki sa ki yon ranplasman A4VG dwe matche ak sou bò kontwòl la
Jaden ou ka li nan kòd kalite a
Nan kòd seri 32 pozisyon sa yo gen rapò ak kontwòl la (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2–4). Konfime seri a ak edisyon fèy done yo an premye, apresa li jaden yo youn pa youn:
- Aparèy kontwòl ak vòltaj: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
- Koupe presyon-: D, ki nan lis kòm estanda nan edisyon sa a. Edisyon Azi Pasifik 2023 la bay tou yon vèsyon ki pa koupe presyon -pou gwosè 28, 40 ak 125.
- Pozisyon net switch: L, HW sèlman
- Limiteur konjesyon serebral mekanik: M, ekstèn reglabl
- Pò X3 / X4 pou presyon chanm karese: T
- DA valv kontwòl: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 oswa 8
- Capteur ang vire: R
- Konektè solenoid: P, oswa Q ak dyod sipresyon (Q se pou EZ ak DA sèlman)
Kòm yon egzanp, fragman DA1D2 la li kòm kontwòl vitès -nan 12 V, koupe presyon -, tiyo kontwòl DA ak anviwònman fiks. EP3D1 li kòm 12 V pwopòsyonèl kontwòl elektrik, presyon koupe -, pa gen okenn valv DA.
Anviwònman kòd la pa montre
- DA kòmansman kontwòl, kote yon valv DA ekipe.
- Koupe presyon -anviwònman. Fèy done 06.12 Seri 32 la mande pou li 30 bar pi ba pase paramèt tiyo sekou presyon wo -, epi fèy done Seri 40 09.2017 la bay menm maj 30 bar (RE 92003/06.12, p. 55; RE 92004/7}1, {2017}). Konfime règ la nan edisyon an pou ponp ou a.
- Segondè -paramèt tiyo soulajman presyon pou pò A ak B. Fèy done 06.12 la gen chak tiyo lòd kòm yon anviwònman presyon diferans. Li bay presyon an fann kòm anviwònman diferans sa a plis presyon ranfòse, ak tiyo yo mete nan 1000 rpm ak deplasman maksimòm (RE 92003/06.12, p. 54). Se poutèt sa, yon figi valv sekou se pa menm nimewo ak presyon opere machin nan.
De presyon sou bò presyon ki ba -yo dwe konfime tou pou machin nan, epi yo se bagay diferan (RE 92003/06.12, p. 7):
- Ranfòse anviwònman presyon. Fich done a mande pou bò presyon ba-pou rete omwen 10 bar pi wo pase presyon ka a epi li ajoute ke paramèt presyon ranfòsman an dwe pi wo, tou depann de sistèm nan. Li pa bay okenn valè anviwònman sèl, kidonk figi a soti nan done machin yo.
- Kontwole presyon nan pò PS. Pou kontwòl la travay, EP, HW ak HD bezwen omwen 20 bar pi wo pase presyon ka a nan 2000 rpm, mezire nan pò PS. DA, DG ak EZ bezwen 25 bar. Fèy done a bay sa a kòm yon minimòm ki depann sou vitès ak presyon opere. Li se pa yon anviwònman tiyo ranfòse.
Si ranplasman an fè pati yon gwoup kontwòl diferan de orijinal la, pa sipoze anviwònman ogmantasyon ki deja egziste bay ase presyon kontwòl. Tcheke li nan PS.
Valè sa yo espesifik nan machin nan, kidonk referans a se done sèvis manifakti machin nan oswa dosye lòd ponp orijinal la. Nou pa site nimewo tipik paske pa gen okenn ki aplike nan tout machin yo.
Sou konvèti ant kontwòl yo: fèy done a dekri vèsyon NV a kòm prepare pou modènize yon modil HD, HW, EP oswa EZ, epi li note ke itilizasyon DA mande pou chanjman nan asanble prentan silenn kontwòl la ak plak kontwòl la (RE 92003/06.12, p. 11). Li pa dekri echanj yon kontwòl ekipe pou yon lòt.
Ponp ak nimewo espesyal
Nan kòd tip la, yon sifiks -S make yon vèsyon espesyal. Fèy done a pa di kisa ekzekisyon espesyal la ye (RE 92003/06.12, p. 4).
Separeman, yon kòd kontwòl ka manke nan tablo estanda a tout ansanm. Yon espesyalis reparasyon idwolik te dekri yon kontwòl "MS" sou ponp A4VG nan kondwi balanse ekskavatè ki kontwole presyon olye pou yo deplasman (InsaneHydraulics). Sa se yon kont pratikan, pa yon dokiman OEM, epi li pa di anyen sou sa lòt vèsyon espesyal genyen.
Nan tou de ka tab la estanda pa ka di ou sa ki ekipe. Jwenn spesifikasyon pou ponp sa a nan men mason machin lan oswa dosye lòd orijinal la anvan ou kòmande yon ponp estanda.
Si plak la domaje oswa enkonplè, gid nou an souidantifye yon ponp idwolik nan plak li yokouvri ki lòt bagay pou anrejistre. Pou chèk yo deyò kontwòl la, gade nanlis verifikasyon ranplasman nèf-pwen.
Kontwole -chèk bò kote w anvan ou ranplase ponp lan
Yon fay ki sanble ak yon pwoblèm ponp ka chita nan sikwi kontwòl la, kidonk li vo eskli bagay sa yo anvan kòmande:
- Èske siyal kontwòl la rive nan ponp lan? Manyèl sèvis Rexroth 1997 pou AA4VG Seri 3 anvan an gen ladann, pami chèk depanaj li yo, si wi ou non mwayen kontwòl la konekte.
- Sou HD, èske bò pilòt la drenaj nan net? Manyèl la menm bay lis presyon pilòt tounen nan mitan kòz yo nan yon ponp ki pa pral retounen nan net, epi li mande pou koub la valv pilòt matche ak ponp lan.
- Èske fil solenoid oswa liy pilòt kwaze? Se direksyon ki fikse ki pò oswa solenoid resevwa siyal la.
- Èske lwil la pwòp ase? Fèy done 06.12 la mande pou pi pitiISO 440620/18/15, pi sere a 19/17/14 nan tanperati likid soti nan 90 degre jiska 115 degre maksimòm. Edisyon Azi Pasifik 2023 la kenbe 20/18/15 epi li mande pou 19/17/14 lè viskozite likid tonbe anba 10 mm²/s. Tcheke klas la kont edisyon an pou ponp ou a ak tanperati lwil oliv ak viskozite machin nan aktyèlman kouri nan. Kontaminasyon se kòz ki deklare modil kontwòl kole.
Sous: (Rexroth RA 92003-S, 1997; RE 92003/06.12, pp. 6, 12; RE-P 92003/2023-10-30, p. 7).
Manyèl la fin vye granmoun epi li ekri pou Seri 3, kidonk trete li kòm yon fason pou panse epi yo pa kòm yon pwosedi pou yon ponp aktyèl. Fè chèk yo tèt yo nan manyèl sèvis pou machin ou ak edisyon ponp lan.
Nan yon fil fowòm, pwopriyetè yon chajè te rapòte ke yon ban boutik-te teste ponp lan ak motè kondwi kòm bon epi fòt la rete. Sa se yon sèl rapò ak pwouve pa gen anyen jeneral. Li montre ke yon bon rezilta ban sou ponp lan pa pou kont li lokalize yon fay nan machin nan.
Ajisteman tankou anviwònman net oswa anviwònman presyon yo ta dwe fèt pa pèsonèl kalifye swiv manyèl enstriksyon an pou seri egzak la ak edisyon. Yo pa kouvri isit la.
Konfime konfigirasyon kontwòl A4VG ou a
Pou tcheke bò kontwòl yon ranplasman, founisè a bezwen:
- Kòd la kalite konplè ki soti nan plak la
- Yon foto klè nan plak la ak modil kontwòl la
- Seri a (32 oswa 40) ak, si li te ye, edisyon nan fèy done
- Solenoid vòltaj, kote kontwòl la se elektrik
- Anviwònman li te ye: Variant valv DA ak kòmansman kontwòl, koupe presyon -koupe, segondè-anviwònman valv soulajman presyon pou A ak B, anviwònman presyon ranfòse, ak presyon kontwòl mezire nan PS si ou genyen li.
- Machin nan fè ak modèl, ak pou yon ponp DA motè a li se pè ak
Ou ka voye sa yo atravè fòm rechèch sou nou anA4VG ponp paj. Mande yon konparezon ekri nan jaden kontwòl yo ak kòd kalite ou a, ak pou yon lis nan anviwònman yo ki toujou gen konfime kont machin nan.
Fich done yo site
- Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Seri 32
- Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG Seri 32 (Amerik)
- Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Seri 32 (Ewòp)
- Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG Seri 32 (Azi Pasifik)
- Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 ak 2020-03-30, A4VG Seri 40
- Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG Seri 3 aplikasyon ak manyèl sèvis
Lyen ki nan atik sa a mennen nan kopi dokiman sa yo akomode pa twazyèm pati. Yo kite ou tcheke edisyon site la, men yo pa nesesèman dokiman aktyèl la pou ponp ou a.

